–English version below–
Am Freitag den 21.04.2023 spielen wir um 18:30 Uhr gegen unseren Stadtrivalen. Zu diesem Spiel werden wir kein Fahrtangebot vom Millerntor organisieren, wir werden hier aber noch eine Anreiseempfehlung veröffentlichen.
Erfahrungsgemäß gibt es für das Derby weniger Tickets als Anfragen. Probiert also den Ticketbedarf Eures Fanclubs auch über das Kartencenter zu decken, sobald die Tickets dort in den Verkauf gehen!
Die Bestellfrist für offizielle Fanclubs beginnt am Mittwoch, 29.03.2023 um 13:00 Uhr und endet am Sonntag, 09.04.2023 um 23:59.
Damit wir Eure Anfrage berücksichtigen können, schreibt in den Betreff Eurer Mail an info[ätt]stpauli-fanladen.de „Ticketanfrage“ den Namen Eures Fanclubs und „hsv“, „Stellingen“ oder „Derby“. Weitere Fantasiekreationen, wie „Aktivist Eidelstedt“ oder „Mordor“ sind für Euch lustig, für uns aber nerviger Mehraufwand – echt jetzt! Groß- und Kleinschreibung ist egal.
Ticketpreise:
Wir haben Tickets in den Blöcken 14A, B und C. Es wird Stehplätze und Sitzplätze in zwei Preiskategorien geben:
Stehplatz (14A): 20€
Sitzplatz (14C): 44€
Sitzplatz (14B): 59€
Auch, wenn die Preise das vermuten lassen: Die Sitzschale ist im Preis nicht inbegriffen!
Gebt bei Eurer Bestellung bitte die gewünschte Platzkategorie an und ob Ihr bei Platzknappheit auch Plätze in den teureren Kategorien nehmen würdet.
English
On Friday 21.04.2023 we will play against our city rivals at 18:30. We will not be organising any transport from the Millerntor to this match, but we will publish a travel recommendation here.
Experience shows that there are fewer tickets than requests for the derby. So try to cover your fan club’s ticket needs via the ticket centre as soon as tickets go on sale there!
The order period for official fan clubs starts on Wednesday, 29.03.2023 at 13:00 and ends on Sunday, 09.04.2023 at 23:59.
In order for us to consider your request, please write „Ticket request“, the name of your fan club and „hsv“, „Stellingen“ or „Derby“ in the subject line of your mail to an info[ätt]stpauli-fanladen.de. Further fantasy creations like „Aktivist Eidelstedt“ or „Mordor“ are funny for you, but annoying extra work for us – honestly! Upper and lower case is irrelevant.
Ticket prices:
We have tickets in blocks 14A, B and C. There will be standing room and seating in two price categories:
Standing room (14A): 20€
Seating (14C): 44€
Seating (14B): 59€
Even if the prices suggest it: The seat shell is not included in the price!
When ordering, please indicate the desired category and whether you would also take seats in the more expensive categories in case of a shortage.
